Five Fives Henna, ktorú som obdržala vrámci recenzie zo stránky Naturalis Vita ma skôr sklamala, ako potešila. Je to moja celkom prvá henna v živote, nič také som predtým neskúšala a myslím, že už ani neskúsim. Čo ma zaujalo ako prvé, je táto krásna krabička, páči sa mi celkovo jej vzhľad aj to hebrejské písmo. Vnútri krabičky nájdete sáčok s práškom, jedny rukavice a návod v angličtine a arabčine (trúfam si uhádnuť). Mne bol návod napísaný po slovensky (a vzadu ho aj nájdete) milou pani zo stránky, ktorá so mnou celý čas komunikovala a všetko mi objasnila :)
English : Five Fives Henna, which I got from Naturalis Vita for review is more disappointment, that pleasure for me. It is my first henna in life, I didn´t try anything like that in the past and I think, I won´t try anymore. Which took my attention in first, is this beautiful package, I like a design and this Hebrew font. In the package is pack with henna, gloves and a tutorial. The tutorial was written to me by a nice lady from this site, who was communicating with me :)
Chemickú farbu je potrebné najprv poriadne vymyť, až potom sa môžete pustiť do "hennovania". Keďže ja som vlasy farbila pred nejakými troma mesiacmi, mohla som ju použiť hneď po doručení. Veľmi som sa na ňu tešila, pretože to bolo niečo nové. Poviem vám, príprava je na prvýkrát celkom náročná a bála som sa, či to dopadne dobre, či sa niečo nepokazí. Ako som nasypala hennu do misky, naskytol sa mi pohľad na zelený prášok, čo ma trošku šokovalo. Nebola som si istá, či zafarbí moje vlasy naozaj do čierna. Farbenie som ako-tak zvládla, akurát tie malé čiastočky prášku nie a nie sa rozpustiť, takže som s tým bojovala.
English : A chemical colour is necessary wash off, after it you can do a "henning". I dyed my hair a 3 months ago, so I could dye my hair immediately I received it. I was really looking forward to henna, because it was something new for me. I will tell you, that a preparation is quite hard for the first time, and I was afraid that it won´t be good. As I strewed the henna into a bowl, I saw some green powder, which quite shocked me. I wasn´t sure, if it will dye my hair really black. A dyeing I handled, just these mini pieces of powder weren´t dissolved at all, so I was quite fighting with it.
Hennu je potrebné nechať 4 - 6 hodín na hlave, čo bola možno chyba. Zápach henny by som prirovnala k niečomu ako je poľná tráva a teraz si predstavte, mať toto na hlave niekoľko hodín. Hneď ako som odsledovala 4 hodiny, bola som si ju zmyť, pretože bolesť hlavy bola neskutočná ! Ani po zmytí to nebolo lepšie a o spánku ani nehovorím.
English : You need to let the henna work for 4 - 6 hours on your head, which was maybe a mistake. A smell of henna I compared with the smell of a field flowers, and now imagine, have this on your head for a few hours. Immediately I waited for 4 hours, I went to wash off it from my head, because a headache was seriously unreal ! Neither the washing it wasn´t better and I don´t speak about a sleep.
Ale aby som však nebola iba kritická, tak potvrdím, že henna mi vlasy zafarbila dokonale, voči čomu som bola skeptická. Príjemne ma teda prekvapila. Vlasy sa lesknú viac a musím tiež spomenúť, že sú oveľa, ale oveľa silnejšie a čo som si všimla, tak mi aj pomenej vypadávajú. Pokiaľ pridáte do henny aj lyžicu oleja, vaše vlasy nebudú až také suché, takže za túto radu ďakujem milej pani, ktorú som už spomínala vyššie :)
English : But I won´t be just critical, so I confirmed, that henna dyed my hair perfectly, against what I was quite skeptical. It surprised me really nice. A hair are much glossy and I must mention, that they are more, more stronger and what I noticed, my hair don´t fall very much. If you give to the henna a spoon of oil, your hair won´t be so dry, so I really thank nice lady for this advice, who I mentioned above.
Kebyže som mala celkovo zhodnotiť túto hennu a brať do úvahy len prípravu, farbenie a výsledok, dala by som jej asi tak 7 bodov z 10. Fakticky moje hodnotenie ovplyvnili veľmi silné bolesti hlavy a taktiež to, že som nemohla v noci absolútne spať. Každý organizmus je však iný a každý takéto veci znáša inak - niekto lepšie, niekto horšie - takže vás určite od henny nechcem odrádzať. Ale určite by som sa pred domácim farbením takouto "farbou" poradila s niekým, kto to už robil :)
English : If I review this henna and I take just preparation, dyeing and result in a reasoning, I give it a 7 points from a 10. My review seriously affected very strong headaches and that I couldn´t sleep at night. Every one organism is different and everyone handles these things differently - someone better, someone worse - so I don´t discourage you from henna. But I think, that an advise from someone, who tried it is more than better :)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét