What I got for Christmas 2014 ? + giveaway winner

Ahojte zlatíčka :)

Viem, že je možno trošku neskoro pridávať sem tento článok, no chcela som mať všetky rodinné darčeky pokope a zverejniť ich naraz. 1. sviatok vianočný sme išli ku starkej pozrieť ich, ako sa majú a porozprávať sa, dnes sme tam boli opäť, pretože prišli krstná. Zajtra idem vonku s Maťkou, s ktorou si tiež vymeníme darčeky a potom ešte s inými spolužiačkami, no tie neskôr doplním do tohto článku a dám vám vedieť :) Ktorá vec od Ježiška vám urobila najväčšiu radosť ? :)

English : Hello sweeties :) I know, that´s maybe too late for this article, but I wanted to have all my gifts from my family together. The 1st day after the Christmas day we were visiting grandma and grandpa. Today we were there again, because my godmother with her family was there. Tomorrow I am going out with Martina, I will give her also a christmas present which I bought her. My gifts from my friends and classmates I will add here later :) Which thing from Santa Claus pleased you the most ? :)

* vo videu sú darčeky aj od mamči a jej priateľa, aj od tety, peniažky som nenatáčala, veď načo :) *

* there are the gifts from my family :) *

* vo videu môžete taktiež nájsť Biodermu a parfém Masquerade, ktoré som spolu s náramkom vyhrala v giveaway na blogu Monici Rae ♥ *
* there are also things which I won in the Monica´s giveaway ♥ *

* A teraz darčeky od krstnej :) *
* the gifts from my godmother and her family :) *

* darček od Maťky ♥ + mi kúpila proteínovú tyčinku ♥ zlatíčko ♥ *
* a gift from Martina ♥ + she bought me a protein bar ♥ honey ♥ *

A ak už sme pri Monice, rada by som takto oficiálne oznámila, že práve ona vyhrala Vianočnú giveaway. Možno ste si všimli, že vlastné givky hodnotím subjektívne, hlavne ak tam dám aj iné podmienky, ako sledovanie blogu na tej a tej sieti. Určite svoje veci nechcem darovať len tak nejakému "pocestnému", ale niekomu, kto naozaj na môj blog chodí a aj sa vyjadruje k článkom, takže toľko k odvôvodneniu :)

English : The winner of my Christmas giveaway is Monica. During the giveaway I also look on the activity of people, who hooked up the giveaway. I do not want to give things for my money to people who do not visit my blog or comment it :)