* My jewellery collection *

Ahojte zlatíčka,
dlho som sa neozvala, pretože v škole toho bolo neskutočne veľa. U nás je každý deň pomaly ako ten blížiaci sa polrok, no ak už dôjde aj naň, je to oveľa hektickejšie a naročnejšie. Ale prežila som a prinášam nový článok, o ktorom ste písali aj ty, že by vás zaujímal. Pár kúskov mojej obľúbenej bižutérie a pár tých, ktoré síce nenosím, ale neskutočne sa mi páčia :)

English : Hello sweeties. I am so sorry that I did not post any article last days, but I have had too many things to school and it was very hectic and hard. But I am alive and I post a new article with my jewellery collection, which you have wanted to see too. A few pieces of my favourite jewellery and a few of these, which I do not wear, but I just like them :)

1. Zlaté hodinky : Jeden z najnádhernejších kúskov, ktoré vlastním. Jednoduché, pekné, elegantné. Vyhrala som ich v giveaway u Ivetky :)

2. a 4. Perlové náramky : Sú mojou neoddeliteľnou súčasťou, a to vám povie každý. Nech už sa jedná o tieto náramky alebo o perlové náušnice.

3. Čierno-zlatý náramok : Na blogu sa už vyskytol v príspevku o Womanology. Kto ho ešte nečítal, tak šup :)

English : 1. Golden watches : One of my the most beautiful pieces, which I own. Simple, nice, elegant. I won them from Ivetka :)
2. and 4. Pearl bracelet : An inseparable pieces of me, this say everyone. I just love pearls.
3. Black bracelet with a gold chain : You can saw this bracelet on my blog in the article about a Womanology. If you did not, just now ! :)

5. Strieborný náramok : Bola to láska na prvý pohľad. Prv som si myslela, že je zlatý, no nakoniec ako strieborný sa mi zapáčil viac a musela som ho mať. Opäť ste ho mohli vidieť už v článku s mojou novou bižutériou.
6. Jemne oranžový prsteň s trblietkami : Nakupovať bižutku chodím väčšinou vtedy, keď má SIX nejaké zľavy. Inde ju skoro ani nenakupujem. Aj tento je z jedného ich výpredaja, stál okolo 2€. Na svojej kráse nestratil ani po čase.
7. a 8. Krabičky s náušničkami : Čiernu krabičku som dostala na Vianoce od krstnej pred rokom, túto bielu som dostala minulého roku od maminy a jej priateľa. Náušnice sú nádherné, ženské a elegantné, takže čo viac si priať.

English : 5. Silver bracelet : Another piece, which you can already saw here. I wanted to order a gold one, but now I am glad that there was only this colour.
6. Bright orange ring with a glitter : My the most favourite shop for jewellery is a SIX. I go there especially when they have sales. I bought also this ring in the SIX for 2€.
7. and 8. Boxes with earrings : A black one I have from my godmother for Christmas 2013 and a white one I have from my mom and her boyfriend for last Christmas. Earrings are so much pretty and so much elegant.

1. Medailón : Je z pravého striebra a dostala som ho buď od krstnej alebo od krstnej a tety. Bolo to pred viacero rokmi a veľmi som ho chcela hlavne kvôli istému seriálu, ktorý chodil tuším na Jetixe, a bol o tom, že všetko, čo bolo v istom komikse, sa následne stalo. Doteraz ho nosím a mám v ňom uložené susené kvetiny.

2. Jelene : Tieto náušnice pochádzajú z Oasapu. Ešte dávnejšie, minulého roku, som si objednala práve tieto náušnice. Jelene milujem a minimálne jedného chcem mať aj na tele. Robia dojem starodávneho vintage štýlu, čo ma na nich zaujalo tiež.

3. Korálikový náhrdelník : Mám od sesternice môjho najlepšieho kamaráta, ktorá je z Nemecka, Sarah. Mám ju neskutočne rada a veľmi sme si sadli a spriatelili sa minulý rok, keď sme sa spoznali. Na sviatky tu bola tiež a dala mi tento krásny dobiela ladený náhrdelník, za ktorý jej veľmi ďakujem ♥

English : 1. Medallion : It is from a real silver and I wanted it especially because a similar medallion had a girl from one serial, which I have seen. I wear it  up to now and in the medallion are dried flowers.
2. Deers : These earring I have from Oasap. I bought them a long time ago and I have worn them just once or twice, but I love them so much. They are so beatiful.
3. Beaded necklace : A necklace is from Sarah, who is cousin of my best friend. We met last year and we have so many common things. I just love her, she is really cute and crazy ♥

5. Drevené náramky : Sú z dovolenky, zo Spišského hradu. Milujem drevené šperky či iné veci, ktoré sa predávajú ako suveníry a ktoré si zaobstarám práve cez leto. Takéto kúsky nosím prevažne v lete, ak ideme niekedy na dovolenku, pokochať sa znova nejakým novým zaujímavým zámkom.4. Sada náušničiek : Je od Evičky na Vianoce. Dobre vie, že perly milujem, tak mi kúpila sadu, ktorá obsahuje aj perlové aj diamantové a strieborné náušničky.

English : 5. Wooden bracelets : I have them from a holiday, from a Spis castle. I really love wooden jewellery and the other things, which you can buy as a souvenir. I wear them especially during the summe holiday, when we go somewhere.
6. Earrings set : They were given me from Eve for the last Christmas. She knows that a just love pearls and she bought me a set with pearl earrings, diamond earrings and silver ones.