What´s in my cosmetic bag ?

Ahojte zlatíčka a prevažne slečny,
pretože toto bude článok hlavne pre vás. Na internete a hlavne YT môžete nájsť nespočetne veľa článkov a videí s touto tématikou. Mám takéto veci rada a svojim spôsobom by sme ich mohli nazvať aj tagy. A k predstaveniu mojej novej kozmetickej taštičky sa tento tag úplne skvelo hodí :)

Hello sweeties and especially ladies,
because this article will be especially for you, who love makeup and things like that. On the Internet and on the YT you can find many articles and videos on this theme. I like these themes and they are something like tags. So this article will be very good for an introduction my new cosmetic bag :)


Túto mega chutnú a rozkošnú taštičku môžete nájsť na e-shope Kozmeticketasticky, kde si môžete vybrať práve tú svoju vyvolenú. Nájdete tam kúsky rôznych rozmerov, tvarov a potlačí. Elegatné, na cesty alebo dokonca aj pre mužov. Ja som si vybrala túto svetloružovú s bodkami, ktorá obsahuje dokonca aj zrkadielko. Rozmermi je stredná a je vhodná aj do kabelky.

This superduper cute cosmetic bag I received from a Kozmeticketasticky, where can you find and chose your dream one. You can find there also cosmetic bags in different sizes, shapes and with different patterns. Elegant ones, for a tip or for men. I chose a light pink one with dots, which contains also a little mirror. A size of it is a medium and it is suitable to bag too.

A čo sa tam teda nachádza ?

Začnime basic vecami ako je hydratačný krém a balzám na pery, bez ktorých by som nevyšla ani na krok. Ďalej sa tam nachádza pinzeta, keďže nikdy neviete, kedy sa vám niekde pri obočí objaví "nepozvaný hosť". Krém na ruky hlavne v tomto chladnom období je nutnosť. Alverde korektor proti začervenaniu je posledná záchrana, ak sa vám na tvári objaví hoc aký červený objekt. Nikdy neviete, kedy a kde sa vám zlomí vaša pýcha na rukách, preto so sebou nosím aj pilník a taktiež aj jednoduché sponky do vlasov, pretože vlasy dokážu byť niekedy naozaj neskrotné. (p.s. : kozmetickú taštičku nosím väčšinou iba vtedy, keď idem niekam mimo domu)

So what´s in my cosmetic bag ?

Let´s start with basics like a moisturizing cream and a lip balm, which without I do not leave home. Another things which I have there are tweezers and bobby pins, because you never know when you will need them. Also a nail file is a good thing when you break your nail/s. A hand cream is one of my basic cosmetic products too because now is very cold outside and my hands are dehydrated very quickly. An anti-redness concealer by Alverde is good for any red spots and places which will me made on your skin.

Niečo z dekoratívnej kozmetiky :
Keďže sa veľmi nelíčim, používam viac-menej také základy, ktoré by nemali chýbať žiadnej žene. Základom líčenia očí je pre mňa čierna ceruzka a keď vybehnem niekam do mesta, určite to je čierna tekutá linka. Špirála určite nesmie na očiach chýba a momentálne používam Volumizer z BornPrettyStore. Obočie kontúrujem pomocou tmavohnedej ceruzky na obočie spolu s tieňmi na obočie, z ktorých používam iba ten tmavší. Podľa nálady a chuti to doplním o nude rúž, ktorý som našla pod stromčekom.

Something from a decorative cosmetics :

I do not use very much makeup, I use only some basics, which I think every women should have in her cosmetic bag too. A base of my eye makeup is certainly a black eye pencil. When I go out I use a black liquid eyeliner. A mascara cannot miss on the eyelashes and now I am using a Volumizer from a BornPrettyStore. On the eyebrows I use just a dark brown eyebrow pencil and an eyebrow shadows palette.

What do you have in your cosmetic bag ? :)