Takýto článok som plánovala urobiť už dlhšiu dobu a bola by som ho urobila aj skôr, ale môj novší notebook sa nachádza už v nebíčku. Bola som z toho dosť šokovaná, nemala som chuť nafotiť fotografie znova. Každopádne prišiel opravár anjel Daniel, ktorý mu vdýchne život a, zlatíčko, všetky súbory mi premiestnil do toho staršieho. Tak šup do čítania :)
English : Hello sweeties. I have planned to do some article like this for a long time and, finally, here it is. I want to share with you my hair care - products, which I use and also a little review on my new product, which is an absolutely amazing hair mask from Green Energy Organics.
* Zľavový kód na nákup kozmetiky Green Energy Organics nájdete v článku :) *
English : So let´s get started with what I use to brush my hair. A pink hair brush from Avon I have owned approximately 2 years and I always wanted the hair brush like this. I have very long hair and they are a little bit sparse, but this hair brush knows how to brush my hair softly and prudently.
Ku kefe pred niekoľkými týždňami pribudol aj tento ľahký hrebeň s drevenou textúrou. Zapáčil sa mi hneď na prvý pohľad, pretože vždy som chcela nejaký podobný hrebeň. Používam ho predovšetkým na rozčesanie mierne vlhkých až suchých vlasov, no po umytí. Vlasy pekne prečeše a je k nim šetrný.
Nájdete na stránke Návrat k prírode, kde si môžete vybrať z viacerých druhov.
English : A few weeks ago I bought also a light comb with wooden texture which is from a Návrat k prírode. It took my attention for the first sight and I just fell in love, because I always wanted the comb like this. I use it for brush my hair after I wash them (when they are dry, of course). It nicely brushes them and it is very soft to them.
On the Návrat k prírode, you can also choose another combs.
Som jedna zo žien, ktoré nerady používajú chémiu. Vystačím si s obyčajným šampónom hoc aj z Kauflandu (ktoré okrem iného zbožňujem). Poprípade občas vyskúšam masku či olej, ak už vyzerajú biednejšie. Jedným z takýchto kauflanďáckych šampónov je aj tento svetlomodrý od značky Lilien, ktorý by mal zaručiť objemnejšie a zdravšie vlasy. Počas jeho používania sa moje vlásky o niečo zlepšili a taktiež som ich mala aj o čosi nafúknutejšie, a to mne osobne stačí. Vlasy boli tiež lesklejšie. Na to, že je to "len obyčajný šampón z Kauflandu", priniesol sľubné výsledky. Vôňa celkom príjemná, svieža.
English : I am this type of woman, who do not like to use very much chemistry. I can live with just an ordinary shampoo from Kaufland, but sometimes I also try a hair mask or a hair oil, when my hair are really damaged. One of these kauflands shampoos is also this by Lilien (light blue one), which is made for volumious and healthy hair. When I was using this shampoo my hair was a little bit bulkier and looked better. A scent of it is nice and fresh.
Bolo obdobie, kedy som nepoužívala žiaden iný šampón, len nejaký od Head&Shoulders. Možno práve preto teraz rada skúšam nové. Tento šampón a balzám na vlasy v jednom sľubuje starostlivosť proti lupinám. Keďže lupiny nemám, neviem posúdiť, nakoľko je účinný. No poznám ľudí, ktorí si ho pochvaľujú. Hlavná vec, čo ma na ňom teší okrem zmytia špiny z vlasov je aj svieža, no zároveň aj akoby sladká, vôňa, ktorá sa udrží na vlasoch aj tri,štyri dni. Používam ho ale v malom množstve, pretože tá parfumácia je naozaj silná.
English : I had a season when I did not use any other shampoo, just by Head&Shoulders. Maybe because of that I like to try something new now. This shampoo and balsam promises a care against the lupine. I do not have the lupine, so I do not know review if it is effective. But people I know say that is. I really like the scent of these shampoos. This one has a fresh and a little bit sweet scent, which holds on your hair for 3-4 days. But I use it in a small quantity because this scent is really strong.
S fialovou šaumou ste sa mohli stretnúť v mojich januárových favoritoch, takže ju nebudem dopodrobna rozoberať. Stala sa ale mojim favoritom myslím si, že právom. Druhá šauma Nektár, ktorá sľubuje výživnú starostlivosť o vlasy a mala by obsahovať nektár, je určená predovšetkým na suché a vyčerpané vlasy. Ešte som ju neskúšala, no už tuším, že pravdepodobne skončí v tých februárových/marcových favoritoch. Okrem iného nádherne a luxusne vonia - určite pričuchnite, ak pôjdete niekedy okolo. Moje vlasy sú niekedy naozaj suché a vyčerpané, tak pevne verím, že ich poriadne rozmazná :)
English : This purple Schauma you could have seen in a 5 favourites of January, so I will not write anything about it. The second one, Nectar Schauma, promises a nutritious care for hair and it should contain a nectar too. It is intended mainly for dry and exhausted hair. I have not tried it yet but I am really looking forward to try it. The scent of this shampoo is luxurious ! My hair are dry and exhausted sometimes, so I believe it will spoil them :)
Minišampóniky, z ktorých jeden je určený na objem a druhý na posilnenie vlasov mám z Návrat k prírode. Už som od Nobilis Tilia skúšala tuším arganový a nemala som dôvod byť nespokojná. Táto značka je naozaj výborná a navyše je prírodná. Nemala by teda obsahovať žiadne zbytočné chemikálie, čo v dnešnej dobe ocení väčšina z nás. Použila som ich zo dva, tri ráz, z čoho vyplýva, že na 100% ich účinky potvrdiť/vyvrátiť neviem. Počas používania boli ale moje vlásky ľahučké a vyzerali oveľa zdravšie, ako po použití vyššie uvedených produktov.
English : Two mini shampoos - one is for volume and the second one is for reinforcement. They are from the Návrat k prírode. I tried an argan shampoo by Nobilis Tilia too and I did not have a reason, why to be discontented. This brand is excellent and natural. It should not contain any unnecessary chemicals. I used them for two, three times so I do not know confirm their effect very much. But when I was using them, my hair was light and they seem to be more healthy.
English : Two mini shampoos - one is for volume and the second one is for reinforcement. They are from the Návrat k prírode. I tried an argan shampoo by Nobilis Tilia too and I did not have a reason, why to be discontented. This brand is excellent and natural. It should not contain any unnecessary chemicals. I used them for two, three times so I do not know confirm their effect very much. But when I was using them, my hair was light and they seem to be more healthy.
Ďalším produktom, do ktorého som sa zamilovala hneď na prvý "čuch" je táto úžasná, luxusná a pre mňa neprekonateľná maska na vlasy od značky Green Energy Organics. Už možno aj tušíte, prečo sa predchádzajúci príspevok týkal práve tejto značky. Mala som možnosť vyskúšať nejaký produkt na vlasy a vybrala som si túto masku pre suché a poškodené vlasy. Síce nemám extra suché vlasy, no vždy je lepšie im dodať nejakú tú hydratáciu a i keď ich nijako extra nezaťažujem, sú mierne až stredne poškodené. Proste nejaká reparácia a starostlivosť takéhoto charakteru prišla vhod a zvolila som si správne. Nemala som možnosť "očuchať" aj ostatné masky a produkty, no pevne verím, že všetky majú takú lahodnú, nasladkastú proste luxusnú vôňu, ktorú ani len neviem popísať, taká je úžasná.
English : Another product with which I fell in love is this absolutely amazing hair mask which is from a Green Energy Organics. I had an opportunity to try some product from this site and I chose this hair mask for dry and damaged hair. I do not have very dry hair but some hydration is always good. My hair are also a little bit damaged so some reparation is really good for them. This mask is for mediumly damaged hair and it has the luxurious, sweet and delicious scent.
Masku som použila presne tak, ako bolo napísané, po vysušení vlasov po umytí. Naniesla som jej trošku na vrch a boky hlavy, na dĺžku a aj končeky. Nechala som pôsobiť nejakých 10 min. (na krabičke máte všetko uvedené) a následne vlasy opláchla. Mám pocit, že o moje vlasy nebolo nikdy tak dobre postarané, ako po použití tejto masky. Krásne prevoňané, hydratované a hlavne "ulízané" vlasy boli výsledkom tejto krátkej procedúry, ktorú zvládnete v pohodlí domova. Tým "ulízané" myslím to, že nevyskakovali na strany ako keby som dostala do seba niekoľko voltov. Vyzerali ako po procedúre v kaderníctve. Nikdy som nič podobné ako túto masku nemala a vedzte, že toto je na 100% jeden z mojich februárových favoritov ! :)
English : The mask I used by instructions which were written on a box, on the dry hair after the washing. I spread the mask on the both sides of my head, on the top of it and to the length. It worked 10 minutes and after that I washed my hair. Nothing has taken care of my hair like this mask. They were nicely scented, hydrated and they did not jump on every side. They seemed like after some procedure by a hairdresser.
- lahodná vôňa (krásne prevoňané vlasy)
- hydratácia vlasov
- zjemňenie vlasov
- zlepšuje stav končekov vlasov
- zlepšuje elasticitu, teda pružnosť vlasov (menej sa lámu, čo je pre mňa ako sen ♥)
- dostatočne veľké balenie
- neobsahuje parabény
- pekný dizajn
English :
- delicious scent
- hair hydration
- hair refinement
- better hair tips (ends of hair)
- better elasticity
- big packing
- it does not cantain parabens
- nice design
Pokiaľ by ste teda chceli niečo z tejto kozmetiky vyskúšať, použite pri nákupe zľavový kód "lanx0615" vo výške až 20% ! Kód je možné použiť opakovane, do 30. júna :)
K tejto maske som dostala aj niekoľko vzorčekov, ktoré ale skúšať nebudem, a pravdepodobne poputujú do giveaway, ktorú pre vás pripravujem, no zatiaľ som tíško a uvidíte sami, čo a ako :)
English : With this mask I also got these samples which probably will be in the next giveaway :)
A v neposlednej rade by som chcela informovať každého, kto má v tejto otázke nejasno. Nepoužívam ani žehličku ani kulmu na vlasy ani nič podobné už niekoľko rokov a rozhodne sa k tomu neplánujem vrátiť. Viem, ako si bez žehlenia vykúzliť na svojej hlave rovné vlasy alebo, naopak, ako si tam vykúzliť mierne kučierky alebo morské vlny. Stačí spoznať vaše vlasy, čo im robí dobre a čo zasa nie a uvidíte, že sa vám sami odvďačia :)
English : At the end I want to inform you that I have not been using any hair streightener or curler for a few years and I still do not want to. I know how to make my hair straight and I also know, how to make them curlier. Without any heat, of course. If you know your hair, what is good for them and what do not you will see, that they will repay to you :)
0 nhận xét:
Đăng nhận xét